What is Nap Trapped?

Hi, I’m Natalia. I live in Madrid with my husband, our two young daughters, and a daily rotation of half-drunk coffees.

Nap Trapped is a personal Substack—part journal, part moodboard, part soft place to land. It’s where I share thoughts on motherhood, design, interiors, travel, online window shopping, and the sweet chaos of the in-between. It’s also a tiny act of remembering who I am outside of work and parenting (which, as you might know, never truly clock out).

Things you’ll find:
– ✧ short, occasional posts
– ✧ design things I’m loving
– ✧ motherhood as it really feels
– ✧ objects, links, and loose thoughts worth saving

and who am I?

By day, I run Hôtel Weekend, a travel platform focused on thoughtful stays and slow discovery. I’m also a designer and creative consultant, currently working on interiors, branding, and soon a concept store for children called Museum of Mini.

This space is a bit looser, softer, and more personal—somewhere I can write without a plan, share things without a strategy, and remember the joy of making just because.

Why Subscribe?

Because maybe you're looking for a quiet, lovely corner of the internet to land in from time to time.

No spam, no pressure, no perfectly curated life—just thoughtful posts sent (infrequently) straight to your inbox, hopefully something you’ll look forward to opening.

Subscribe to get full access to the newsletter and publication archives.